giam giữ

Động từ

Hành động nhốt ai đó hoặc cái gì đó vào một không gian hẹp và không cho ra.

Nhật 閉じ込める

Anh to confine

Hàn 가두다

Phát âm Bắc /zaːm˧˧ zɨʔɨ˧˥/ Trung /jaːm˧˥ jɨ˧˩˨/ Nam /jaːm˧˧ jɨ˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động nhốt ai đó hoặc cái gì đó vào một không gian hẹp và không cho ra. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Họ giam giữ con vật trong chuồng.

Nhật 閉じ込める

彼らはその動物を檻に閉じ込めた。

Anh to confine

They confined the animal in a cage.

Hàn 가두다

그들은 그 동물을 우리에 가두었다.

Cấu tạo

giam / giữ / 㩜𡨹

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

㩜𡨹

Ứng viên theo âm tiết

giam 㩜 giữ 𡨹（𢬇）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

giam hãm / giam / giam cầm / giam cấm …

▸

Dùng

bắt giam / nhà giam / tống giam / trại giam …

▸

giam giữ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

giam (giam) — dùng từ này

giữ (giữ) — dùng từ này