goigoi

dàn hòa

Động từ
Giải quyết một mâu thuẫn hoặc xung đột để khôi phục lại mối quan hệ hòa bình giữa các bên tranh chấp.
Nhật 和解する
Anh reconcile
Hàn 화해하다
Phát âm Bắc /za̤ːn˨˩ hwa̤ː˨˩/ Trung /jaːŋ˧˧ hwaː˧˧/ Nam /jaːŋ˨˩ hwaː˨˩/
Nghe
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Động từ
Giải quyết một mâu thuẫn hoặc xung đột để khôi phục lại mối quan hệ hòa bình giữa các bên tranh chấp.

vi Sau một hồi tranh cãi, hai bên đã quyết định dàn hòa với nhau.

Nhật 和解する

しばらく争った後、双方は和解することにした。

Anh reconcile

After a while of arguing, the two sides decided to reconcile.

Hàn 화해하다

한참 다툰 후, 양측은 화해하기로 결정했다.

Cấu tạo
dàn / hòa
▸

Thành tố

Thành tố

dàn hòa
Tương tự
xử hòa / dàn / dàn bè / dàn nhạc giao hưởng …
▸

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa
Bắt đầu bằng từ này

dàn/dàn bè/dàn nhạc giao hưởng/dàn cảnh/dàn trải/dàn trận/dàn mỏng

Kết thúc bằng từ này

máy điều hòa/điều hòa/khoan hòa/cầu hòa/giải hòa/thất hòa

Liên kết nghĩa

Mục này hiển thị nhãn cho cùng một đối tượng nghĩa do DB đối chiếu. Không chỉ giới hạn ở WordNet; chỉ hiện các liên kết được phép hiển thị (beta, tham khảo).

dàn hòa en: reconcile / ja: 和解 / đối chiếu WordNet
Dùng
dàn dựng / dàn nhạc / dàn xếp / dàn bài …
▸
dàn (dàn) — dùng từ này
hòa (hòa) — dùng từ này
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI