chiếm đoạt

Động từ

Hành động dùng vũ lực hoặc thủ đoạn để lấy tài sản của người khác làm của riêng.

Anh usurp

Nhật 奪取する

Hàn 탈취하다

Phát âm Bắc /ʨiəm˧˥ ɗwa̰ːʔt˨˩/ Trung /ʨiə̰m˩˧ ɗwa̰ːk˨˨/ Nam /ʨiəm˧˥ ɗwaːk˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động dùng vũ lực hoặc thủ đoạn để lấy tài sản của người khác làm của riêng. Hành động cơ bản & thao tácChủ đề Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Hắn tìm cách chiếm đoạt tài sản.

Anh usurp

He tried to seize the property.

Nhật 奪取する

彼は財産を奪取しようとした。

Hàn 탈취하다

그는 재산을 탈취하려고 시도했다.

Cấu tạo

chiếm / đoạt / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 占奪 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 占奪

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

占奪

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

trả lại / hoàn trả / bồi hoàn / chiếm đoạt

▸

Dùng

chiếm hữu / chiếm cứ / xâm chiếm / chiếm giữ …

▸

chiếm đoạt

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ trái nghĩa

Liên kết nghĩa

chiếm (chiếm) — dùng từ này

đoạt (đoạt) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ