chống trả

Động từ

Hành động đáp trả lại các cuộc tấn công hoặc áp lực từ bên ngoài nhằm bảo vệ bản thân hoặc phản kháng.

Nhật 反撃する

Anh to fight back

Hàn 반격하다

Phát âm Bắc /ʨəwŋ˧˥ ʨa̰ː˧˩˧/ Trung /ʨə̰wŋ˩˧ tʂaː˧˩˨/ Nam /ʨəwŋ˧˥ tʂaː˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động đáp trả lại các cuộc tấn công hoặc áp lực từ bên ngoài nhằm bảo vệ bản thân hoặc phản kháng. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Con vật nhỏ cố gắng chống trả để thoát khỏi kẻ săn mồi.

Nhật 反撃する

小動物は捕食者から逃れるために必死に反撃した。

Anh to fight back

The small animal tries to fight back to escape the predator.

Hàn 반격하다

작은 동물은 포식자로부터 탈출하기 위해 필사적으로 반격했다.

Cấu tạo

chống / trả / ghép từ chống + trả …

▸

Nguồn gốcghép từ chống + trả

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

棟𪁳

Ứng viên theo âm tiết

chống 棟 trả 𪁳（𪃵）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đối địch / kình chống / chi trả / hoàn trả …

▸

Dùng

chống chọi / chống cự / chống đỡ / chống giữ …

▸

chống trả

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

chống (chống) — dùng từ này

trả (trả) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ