chấp bút

Động từ

Thực hiện việc viết lách thay cho người khác hoặc viết chung cùng với một người khác.

Nhật 代筆する

Anh ghostwrite

Hàn 대필하다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ʨəp˧˥ ɓut˧˥/ Trung /ʨə̰p˩˧ ɓṵk˩˧/ Nam /ʨəp˧˥ ɓuk˧˥/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Thực hiện việc viết lách thay cho người khác hoặc viết chung cùng với một người khác. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Anh ấy đã chấp bút cho cuốn hồi ký của vị giáo sư già.

Nhật 代筆する

彼は老教授のために自叙伝を代筆した。

Anh ghostwrite

He ghostwrote the memoirs for the old professor.

Hàn 대필하다

그는 노교수를 위해 자서전을 대필했다.

Nghĩa 2 Động từ

Viết ra bản thảo đầu tiên hoặc phiên bản sơ bộ của một văn bản hay tài liệu.

vi Tôi đang chấp bút bản thảo sơ bộ cho dự án mới.

Nhật 草案を書く

今、新しいプロジェクトの草案を書いているところだ。

Anh to draft

I am drafting the preliminary version for the new project.

Hàn 초안을 작성하다

지금 새 프로젝트의 초안을 작성하고 있다.

Cấu tạo

chấp / bút / 執筆

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

執筆

Ứng viên theo âm tiết

chấp 執 bút 筆

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

chấp nhận / tranh chấp / chấp hành / chấp thuận …

▸

chấp bút

Thành tố

Thành tố

chấp (chấp) — dùng từ này

bút (bút) — dùng từ này