châu chấu đá xe

Cụm từ

Một cụm từ miêu tả tình huống bên yếu hơn cố gắng chống lại bên mạnh hơn nhiều.

Nhật 弱者の無謀

Anh david vs goliath

Hàn 다윗과 골리앗

1 nghĩa 3 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Cụm từ

Một cụm từ miêu tả tình huống bên yếu hơn cố gắng chống lại bên mạnh hơn nhiều. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Việc anh ấy đấu tranh chống lại công ty lớn giống như châu chấu đá xe.

Nhật 弱者の無謀

彼が大企業と戦うのは、まさに弱者の無謀だ。

Anh david vs goliath

His fight against the large company was like a case of david vs goliath.

Hàn 다윗과 골리앗

그가 대기업과 맞서는 것은 마치 다윗과 골리앗의 싸움 같다.

Cấu tạo

châu chấu / đá / xe …

▸

Nguồn gốcghép từ châu chấu + đá + xe

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

洲蛀跢𦀺

Ứng viên theo âm tiết

châu 洲 chấu 蛀（𧋀 / 𧎝） đá 跢 xe 𦀺

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

bóng đá / vách đá / đá quý / nước đá …

▸

châu chấu đá xe

Thành tố

Thành tố

đá (đá) — dùng từ này

xe (xe) — dùng từ này