buổi trưa

Danh từ

Khoảng thời gian vào giữa ngày, thường từ khoảng 11 giờ đến 13 giờ.

Nhật 昼、正午

Anh noon, midday

Hàn 한낮, 점심때

Phát âm Bắc /ɓuə̰j˧˩˧ ʨɨə˧˧/ Trung /ɓuəj˧˩˨ tʂɨə˧˥/ Nam /ɓuəj˨˩˦ tʂɨə˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Khoảng thời gian vào giữa ngày, thường từ khoảng 11 giờ đến 13 giờ. Thời gian & lịchChủ đề Thời gian & lịchThẻ

vi Vào buổi trưa, tôi thường nghỉ ngơi một chút sau bữa cơm.

Nhật 昼、正午

昼には、私はたいてい食事のあとに少し休む。

Anh noon, midday

At midday, I usually rest a little after the meal.

Hàn 한낮, 점심때

점심때 나는 보통 식사 후에 잠깐 쉰다.

Cấu tạo

buổi / trưa / ghép từ buổi + trưa …

▸

Nguồn gốcghép từ buổi + trưa

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

貝曥

Ứng viên theo âm tiết

buổi 貝（𣇜 / 𣉳） trưa 曥（𣆐 / 𣉎 / 𣌁 / 𣌂）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

buổi sáng / buổi tối / buổi chiều / buổi …

▸

Dùng

chào buổi sáng / thời buổi / buổi mai / buổi đực buổi cái …

▸

buổi trưa

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

buổi (buổi) — dùng từ này

trưa (trưa) — dùng từ này