bản thổ

Tính từ

Liên quan đến một người, thực vật hoặc động vật có nguồn gốc hoặc sinh ra ở một nơi cụ thể thay vì nơi khác.

Anh native

Nhật 土着の

Hàn 토착의

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Liên quan đến một người, thực vật hoặc động vật có nguồn gốc hoặc sinh ra ở một nơi cụ thể thay vì nơi khác. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Đây là một loài cây bản thổ của vùng này.

Anh native

This is a native plant of this region.

Nhật 土着の

これはこの地域の在来植物だ。

Hàn 토착의

이것은 이 지역의 토착 식물이다.

Nghĩa 2 Tính từ

Được dùng để mô tả điều gì đó mang đặc điểm riêng biệt hoặc thuộc về một vùng địa phương hoặc nhóm người bản địa.

vi Phong tục bản thổ vẫn được duy trì tại đây.

Anh strictly native

Proper local customs are still maintained here.

Nhật 本来の

この地では本来の慣習が今も維持されている。

Hàn 본래의

이곳에서는 고유한 관습이 여전히 유지되고 있다.

Cấu tạo

bản / thổ / 本土

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

本土

Ứng viên theo âm tiết

bản 本 thổ 土

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

bàn thờ / ban thờ / bản xứ / bản thổ

▸

Dùng

bản thân / bản đồ / bản sao / kịch bản …

▸

bản thổ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

bản (bản) — dùng từ này

thổ (thổ) — dùng từ này