bản lai

Danh từ

Cái ban đầu hoặc hình dáng sơ khai của một sự vật.

Nhật 本来

Anh original

Hàn 본래

Phát âm Bắc /ɓa̰ːn˧˩˧ laːj˧˧/ Trung /ɓaːŋ˧˩˨ laːj˧˥/ Nam /ɓaːŋ˨˩˦ laːj˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Cái ban đầu hoặc hình dáng sơ khai của một sự vật.

vi Họ cố gắng giữ gìn bản lai của sự vật.

Nhật 本来

彼らは本来の形態を維持しようとしている。

Anh original

They try to preserve the original form of the object.

Hàn 본래

그들은 원래 형태를 유지하려고 노력한다.

Cấu tạo

bản / lai / 本來

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

本來

Ứng viên theo âm tiết

bản 本 lai 來（淶 / 萊）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nguyên bản / nguyên tác / bản chính / qui lai …

▸

Dùng

bản thân / bản đồ / bản sao / kịch bản …

▸

bản lai

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

bản (văn bản, bản in) — dùng từ này

lai (lai) — dùng từ này