bàn đèn

Danh từ

Danh từ chỉ chiếc khay chuyên dụng dùng để đựng các dụng cụ hút thuốc phiện thời xưa.

Tiếng Nhật アヘン用トレイ

Tiếng Anh opium tray

Tiếng Hàn 아편 쟁반

Phát âm Bắc /ɓa̤ːn˨˩ ɗɛ̤n˨˩/ Trung /ɓaːŋ˧˧ ɗɛŋ˧˧/ Nam /ɓaːŋ˨˩ ɗɛŋ˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Danh từ chỉ chiếc khay chuyên dụng dùng để đựng các dụng cụ hút thuốc phiện thời xưa. Diễn ngôn & logicChủ đề

Tiếng Nhật アヘン用トレイ

Chiếc bàn đèn cổ này được làm rất tinh xảo từ gỗ quý.

この古いアヘン用トレイは、貴重な木材で非常に精巧に作られている。

Tiếng Anh opium tray

Chiếc bàn đèn cổ này được làm rất tinh xảo từ gỗ quý.

This ancient opium tray is very exquisitely made from precious wood.

Tiếng Hàn 아편 쟁반

Chiếc bàn đèn cổ này được làm rất tinh xảo từ gỗ quý.

이 오래된 아편 쟁반은 귀한 나무로 매우 정교하게 만들어졌다.

vi Chiếc bàn đèn cổ này được làm rất tinh xảo từ gỗ quý.

Cấu tạo

bàn / đèn / 盤畑

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

盤畑

Ứng viên theo âm tiết

bàn 盤 đèn 畑

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

bàn tay / bàn chân / bồi bàn / bàn thắng …

▸

bàn đèn

Thành tố

Thành tố

bàn (bàn) — dùng từ này

đèn (đèn) — dùng từ này