ao tù nước đục

proverb

Một cách diễn đạt ẩn dụ mô tả một hệ thống hoặc môi trường thiếu sự tiến bộ, minh bạch hoặc chuyển động.

Nhật 停滞した組織

Anh stagnant system

Hàn 정체된 조직

Phát âm Bắc /aːw˧˧ tṳ˨˩ nɨək˧˥ ɗṵʔk˨˩/ Trung /aːw˧˥ tu˧˧ nɨə̰k˩˧ ɗṵk˨˨/ Nam /aːw˧˧ tu˨˩ nɨək˧˥ ɗuk˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 proverb

Một cách diễn đạt ẩn dụ mô tả một hệ thống hoặc môi trường thiếu sự tiến bộ, minh bạch hoặc chuyển động.

vi Hệ thống cũ này giống như một ao tù nước đục không có sự tiến bộ.

Nhật 停滞した組織

この古い組織は進歩のない停滞した環境のようだ。

Anh stagnant system

This old system is like a stagnant environment with no progress.

Hàn 정체된 조직

이 낡은 조직은 진보가 없는 정체된 환경과 같다.

Cấu tạo

ao tù / nước đục / 泑囚渃鐲

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

泑囚渃鐲

Ứng viên theo âm tiết

ao 泑 tù 囚（泅） nước 渃 đục 鐲

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ao / ao ước / ao cả nước sâu / ao sâu cá cả …

▸

Dùng

nước đục thả câu

▸

ao tù nước đục

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

nước đục (nước đục) — dùng từ này