đứt

Động từ

Bị gãy, đứt lìa hoặc bị tách rời đột ngột, thường nói về sợi dây hoặc sự kết nối.

Nhật 断絶する

Anh to break off

Hàn 끊어지다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɗɨt˧˥/ Trung /ɗɨ̰k˩˧/ Nam /ɗɨk˧˥/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Động từ

Nghĩa 1 Động từ

Bị gãy, đứt lìa hoặc bị tách rời đột ngột, thường nói về sợi dây hoặc sự kết nối. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Sợi dây thừng bỗng nhiên bị đứt.

Nhật 断絶する

ロープが突然切れた。

Anh to break off

The rope suddenly broke off.

Hàn 끊어지다

밧줄이 갑자기 끊어졌다.

Tính từ

Nghĩa 2 Tính từ

Dùng để mô tả trạng thái đã bị cắt rời, ngắt kết nối hoặc tách khỏi phần gốc.

vi Liên lạc của chúng tôi đã bị đứt hoàn toàn.

Nhật 断たれた

私たちの連絡は完全に断たれてしまった。

Anh cut off

Our connection has been completely cut off.

Hàn 끊긴

우리의 연락은 완전히 끊겼다.

Cấu tạo

𠛣

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠛣

Ứng viên theo âm tiết

đứt 𠛣（𠝗 / 𢯟）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

dứt / đút / đụt / dựt …

▸

Dùng

đứt gãy / đứt bóng / cắt đứt / ăn đứt …

▸

đứt

Động từ

Tính từ

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng