đời cha ăn mặn, đời con khát nước
proverb
Tục ngữ ý nói người đời trước làm điều ác, điều thất đức thì đời con cháu sau này phải gánh chịu hậu quả xấu.
Anh
the sins of the fathers are visited upon the children
Nhật
親の因果が子に報う
Hàn
부모의 죄가 자식에게 미치다
Nghe
1 nghĩa
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
proverb
Tục ngữ ý nói người đời trước làm điều ác, điều thất đức thì đời con cháu sau này phải gánh chịu hậu quả xấu.
Anh
the sins of the fathers are visited upon the children
Nhật
親の因果が子に報う
Hàn
부모의 죄가 자식에게 미치다
Cấu tạo
ghép từ đời + cha + ăn mặn + đời + con + khát + nước
▸
Cấu tạo
ghép từ đời + cha + ăn mặn + đời + con + khát + nước
Nguồn gốcghép từ đời + cha + ăn mặn + đời + con + khát + nước