đồng canh

Tính từ

Đồng canh là từ dùng để chỉ những người có cùng độ tuổi hoặc bằng tuổi với nhau.

Anh same-age

Nhật 同い年の

Hàn 동갑의

Phát âm Bắc /ɗə̤wŋ˨˩ kajŋ˧˧/ Trung /ɗəwŋ˧˧ kan˧˥/ Nam /ɗəwŋ˨˩ kan˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Đồng canh là từ dùng để chỉ những người có cùng độ tuổi hoặc bằng tuổi với nhau.

vi Hai người họ là bạn đồng canh nên rất hiểu nhau.

Anh same-age

The two of them are same-age friends, so they understand each other well.

Nhật 同い年の

二人は同年代の友達なので、気が合う。

Hàn 동갑의

둘은 동갑내기 친구라서 서로 잘 이해한다.

Cấu tạo

đồng / canh / 同更

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

同更

Ứng viên theo âm tiết

đồng 同 canh 更（耕 / 庚 / 羮 / 𥓷）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

đồng hồ / đồng ý / cánh đồng / đồng cảm …

▸

đồng canh

Thành tố

Thành tố

đồng (đồng) — dùng từ này

canh (canh) — dùng từ này