đầu bạc răng long

Danh từ

Hình ảnh tượng trưng cho các dấu hiệu thể chất của tuổi già với tóc bạc và răng không còn chắc.

Nhật 老化現象

Anh aging signs

Hàn 노화 현상

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Hình ảnh tượng trưng cho các dấu hiệu thể chất của tuổi già với tóc bạc và răng không còn chắc. Sự kiện trong đờiChủ đề

vi Tuổi già mang đến những dấu hiệu đầu bạc răng long.

Nhật 老化現象

老齢は白髪や歯の衰えという徴候を伴う。

Anh aging signs

Old age brings signs of gray hair and weak teeth.

Hàn 노화 현상

노년은 흰머리와 치아 약화라는 징후를 동반한다.

Nghĩa 2 Danh từ

Thành ngữ dùng để chỉ giai đoạn tuổi già hoặc sự gắn bó lâu bền của một cặp đôi cho đến già.

vi Họ nguyện gắn bó bên nhau cho đến lúc đầu bạc răng long.

Nhật 白髪になるまで

彼らは白髪になるまで共にいることを誓った。

Anh old age

They vowed to stay together until old age.

Hàn 백년해로

그들은 백년해로하기를 맹세했다.

Cấu tạo

đầu bạc / 頭鉑𦝄龍

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

頭鉑𦝄龍

Ứng viên theo âm tiết

đầu 頭 bạc 鉑 răng 𦝄（𦢠 / 𪘵） long 龍（攏 / 隆）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh

▸

đầu bạc răng long

Thành tố

Thành tố

đầu bạc (tóc bạc) — dùng từ này