đùng

Danh từ

Tiếng nổ lớn và vang dội, thường phát ra từ các loại vũ khí hoặc hiện tượng tự nhiên.

Nhật 轟音

Anh boom

Hàn 굉음

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɗṳŋ˨˩/ Trung /ɗuŋ˧˧/ Nam /ɗuŋ˨˩/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Tiếng nổ lớn và vang dội, thường phát ra từ các loại vũ khí hoặc hiện tượng tự nhiên. Tiếng lóng, từ vay mượn & tượng thanhChủ đề Địa điểmThẻ

vi Một tiếng đùng vang lên dữ dội sau khi sấm sét đánh xuống.

Nhật 轟音

雷が落ちた後、激しい轟音が響いた。

Anh boom

A loud boom sounded violently after the thunder struck.

Hàn 굉음

천둥이 친 후 맹렬한 굉음이 울렸다.

Nghĩa 2 Danh từ

Một khu vực đất trũng hoặc ao hồ dùng để nuôi trồng thủy sản hoặc sản xuất muối ăn.

vi Những người dân đang thu hoạch muối trên các đùng rộng lớn.

Nhật 塩田

地元の人々は広大な塩田で塩を収穫している。

Anh field

The locals are harvesting salt in the large fields.

Hàn 염전

현지인들은 넓은 염전에서 소금을 수확하고 있다.

Cấu tạo

哃

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

哃

Ứng viên theo âm tiết

đùng 哃（𪔚）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đứng / dụng / dùng / dựng …

▸

Dùng

đánh đùng / lăn đùng / đì đùng / bự đùng

▸

đùng

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng