đêm tối

Danh từ

Danh từ này dùng để chỉ một tình huống hoặc môi trường hoàn toàn tối tăm và không có ánh sáng.

Anh pitch black

Nhật 真っ暗

Hàn 칠흑

Phát âm Bắc /ɗem˧˧ toj˧˥/ Trung /ɗem˧˥ to̰j˩˧/ Nam /ɗem˧˧ toj˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Danh từ này dùng để chỉ một tình huống hoặc môi trường hoàn toàn tối tăm và không có ánh sáng. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Chúng tôi không thấy gì trong đêm tối.

Anh pitch black

We could see nothing in the pitch black.

Nhật 真っ暗

真っ暗闇の中で何も見えなかった。

Hàn 칠흑

칠흑 같은 어둠 속에서 아무것도 볼 수 없었다.

Cấu tạo

đêm / tối / 𡖵最

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𡖵最

Ứng viên theo âm tiết

đêm 𡖵（𣈔 / 𣈘 / 𣎀） tối 最

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đêm / đêm hôm / đêm nay / đêm ngày …

▸

Dùng

ban đêm / nửa đêm / hộp đêm / nghìn lẻ một đêm …

▸

đêm tối

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

đêm (đêm) — dùng từ này

tối (tối) — dùng từ này