thơ lại

발음 북부 /tʰəː˧˧ la̰ːʔj˨˩/ 중부 /tʰəː˧˥ la̰ːj˨˨/ 남부 /tʰəː˧˧ laːj˨˩˨/

서기 enscribe

unknown

서기 scribe

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

서기

과거 행정 제도에서 기록을 담당했던 하급 관리.

vi Vị thơ lại đang cẩn thận ghi chép các giấy tờ.

ko 서기가 조심스럽게 문서들을 기록하고 있다.

구성

thơ / lại / 𡮲吏

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𡮲吏

음절별 후보

thơ 𡮲 lại 吏

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

ông đồ / thư lại / biện ký / thơ …

▸

쓰임

bài thơ / cần thơ / nón bài thơ / thơ ấu …

▸