thù
발음
북부
/tʰṳ˨˩/
중부
/tʰu˧˧/
남부
/tʰu˨˩/
불화 enfeud
3 senses
3 의미
명사
불화
feud
동사
증오
detest
동사
원한
hold a grudge
자세히
3 senses · 3 의미
▸
자세히
3 senses · 3 의미
불화 (feud)
뜻 1
명사
불화
기본 동작
당사자들 사이의 깊고 오래된 증오나 적의.
vi Hai gia đình đã xóa bỏ mối thù cũ.
ko 두 가족은 오랜 불화를 끝냈다.
증오 (detest)
뜻 1
동사
혐오하다
격렬한 미움을 품고 타인과 엮이고 싶지 않다.
vi Tôi không thù ghét ai cả.
ko 나는 누구도 혐오하지 않는다.
원한 (hold a grudge)
뜻 1
동사
앙심을 품다
타인에 대해 분노나 악의를 계속 품다.
vi Đừng mãi thù hận người khác như vậy.
ko 다른 사람에게 계속 앙심을 품지 마라.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
讎
음절별 후보
thù
酬（讎）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.