tía
발음
북부
/tiə˧˥/
중부
/tḭə˩˧/
남부
/tiə˧˥/
듣기
아버지 enfather
3 senses
3 의미
명사
아버지
father
대명사
어르신
sir
형용사
보라색
purple
자세히
3 senses · 3 의미
▸
자세히
3 senses · 3 의미
아버지 (father)
뜻 1
명사
아버지
대명사·지시어
자신의 아버지를 가리키는 비격식 또는 지역적인 말.
vi Tía tôi đang làm việc ở ngoài đồng.
ko 제 아버지는 들에서 일하고 계십니다.
어르신 (sir)
뜻 1
대명사
어르신
특히 남부 베트남어에서 아버지를 부를 때 쓰는 말.
vi Tía ơi, tía đi đâu đó?
ko 아빠, 어디 가세요?
보라색 (purple)
뜻 1
형용사
보라색
빨강과 파랑이 섞인 듯한, 익은 포도와 비슷한 색을 띠는 것. 보라색의.
vi Cô ấy đang mặc một chiếc áo màu tía.
ko 그녀는 보라색 셔츠를 입고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
紫
음절별 후보
tía
紫
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.