quan hà

발음 북부 /kwaːn˧˧ ha̤ː˨˩/ 중부 /kwaːŋ˧˥ haː˧˧/ 남부 /waːŋ˧˧ haː˨˩/

먼 땅 enfar-off lands

1 senses 2 구성 요소

명사

먼 땅 far-off lands

자세히

1 senses

▸

뜻 1 명사

먼 땅 담화·논리테마

고향에서 매우 멀리 떨어져 있는 장소나 지역을 묘사할 때 사용하는 용어.

vi Người lính nhớ về quê nhà từ chốn quan hà.

ko 군인은 먼 땅에서 고향을 그리워한다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

關河

음절별 후보

quan 關 hà 河

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.