quá đỗi
발음
북부
/kwaː˧˥ ɗoʔoj˧˥/
중부
/kwa̰ː˩˧ ɗoj˧˩˨/
남부
/waː˧˥ ɗoj˨˩˦/
듣기
지나친 enexcessively
부사
지나친
excessively
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
부사
지나친
비교·양태
정도가 지나치거나 매우 과도한 상태.
vi Cô ấy cảm thấy vui mừng quá đỗi trước tin tức đó.
ko 그녀는 그 소식에 과도할 정도로 기뻐했다.
구성
quá / đỗi / quá + đỗi 의 합성 …
▸
구성
quá / đỗi / quá + đỗi 의 합성 …
어원quá + đỗi 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
過對
음절별 후보
quá
過
đỗi
對
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
qua đời / cực kì / hết hồn / quá thể …
▸
유의어
qua đời / cực kì / hết hồn / quá thể …
쓰임
quá khứ / quá sức / thái quá / quá giang
▸
쓰임
quá khứ / quá sức / thái quá / quá giang