nhà nòi
발음
북부
/ɲa̤ː˨˩ nɔ̤j˨˩/
중부
/ɲaː˧˧ nɔj˧˧/
남부
/ɲaː˨˩ nɔj˨˩/
듣기
전문가 가문 enprofessional lineage
명사
전문가 가문
professional lineage
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
명사
뜻 1
명사
전문가 가문
성질·상태
특정한 직업 분야에서 오랜 전통을 가진 가문이나 혈통.
vi Cô ấy sinh ra trong một nhà nòi nghệ thuật.
ko 그녀는 예술가 가문에서 태어났다.
형용사
뜻 2
형용사
전문가 집안 출신의
전문적인 직업 전통이 강한 집안 출신임을 묘사함.
vi Anh ấy là một người thợ nhà nòi.
ko 그는 명문가 출신의 장인이다.
구성
nhà / nòi / 茹𡥤
▸
구성
nhà / nòi / 茹𡥤
한자
음절 대응 추정
대표 후보
茹𡥤
음절별 후보
nhà
茹
nòi
𡥤（𧞥）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
nảy nòi / giống nòi / gà nòi
▸
유의어
nảy nòi / giống nòi / gà nòi
쓰임
ngôi nhà / nhà hàng / nhà máy / nhà nước …
▸
쓰임
ngôi nhà / nhà hàng / nhà máy / nhà nước …