nghỉ
발음
북부
/ŋḭ˧˩˧/
중부
/ŋi˧˩˨/
남부
/ŋi˨˩˦/
듣기
쉬다 entake a break
6 senses
4 의미
동사
쉬다
take a break
동사
별세
to die
대명사
그
he or him
자세히
6 senses · 4 의미
▸
자세히
6 senses · 4 의미
쉬다 (take a break)
뜻 1
동사
쉬다
기본 동작
쉬거나 회복하기 위해 일, 공부, 활동을 잠시 멈추다.
vi Chúng ta hãy nghỉ một lát.
ko 잠깐 쉽시다.
뜻 2
동사
휴직하다
휴일이나 산휴 등으로 일을 일시적으로 쉬는 행동.
별세 (to die)
뜻 1
동사
별세하다
죽거나 사망하는 것을 지칭하는 완곡한 표현.
그 (he or him)
뜻 1
대명사
그
nghỉ의 오기 또는 비표준 변이일 가능성이 있으며 의도된 의미는 확인이 필요하다.
vi Từ “nghỉ” trong dòng này cần được kiểm tra lại nghĩa.
ko 이 행의 “nghỉ”는 의미 확인이 필요하다.
뜻 2
대명사
그녀
이야기되고 있는 여성을 지칭하는 비격식적 호칭.
스스로 (by oneself)
뜻 1
부사
스스로
nghĩ의 오기 또는 비표준 변이일 가능성이 있으며 ‘혼자서’ 의미는 불확실하다.
vi Từ “nghỉ” trong dòng này có thể bị gán sai nghĩa.
ko 이 행의 “nghỉ”는 잘못된 의미가 배정되었을 수 있다.