lành
발음
북부
/la̤jŋ˨˩/
중부
/lan˧˧/
남부
/lan˨˩/
온전함 enintact
7 senses
4 의미
형용사
온전함
intact
형용사
선량
kind; gentle
형용사
건강
healthy
자세히
7 senses · 4 의미
▸
자세히
7 senses · 4 의미
온전함 (intact)
뜻 1
형용사
멀쩡한
성질·상태
손상이 없고 원래대로의 상태인 것.
vi Chiếc đĩa này vẫn còn lành.
ko 이 접시는 아직 멀쩡하다.
선량 (kind; gentle)
뜻 1
형용사
착한
타인을 해치지 않는, 상냥하고 온화한 성격.
vi Anh ấy là một người rất lành.
ko 그는 아주 착한 사람이다.
건강 (healthy)
뜻 1
형용사
건강한
건강에 좋고 안전하게 섭취할 수 있는 음식.
vi Rau xanh là thực phẩm rất lành.
ko 녹색 채소는 매우 건강한 음식이다.
뜻 2
형용사
길조의
행운을 가져다주는 것이나 좋은 징조.
vi Đây là một điềm lành.
ko 이것은 길조이다.
뜻 3
형용사
건강한
질병이 없고 몸이 튼튼한 상태.
vi Anh ấy đã hoàn toàn lành mạnh.
ko 그는 완전히 건강하다.
뜻 4
형용사
양성의
의학적으로 유해하지 않은, 양성의 종양.
vi Bác sĩ nói khối u đó là lành tính.
ko 의사는 그 종양이 양성이라고 했다.
치유 (heal)
뜻 1
동사
치유되다
부상이 낫거나 건강이 회복되는 과정.
vi Vết thương đang dần lành lại.
ko 상처가 서서히 치유되고 있다.