dìu

발음 북부 /zi̤w˨˩/ 중부 /jiw˧˧/ 남부 /jiw˨˩/

부축하다 ento help forward

2 senses 2 의미

동사

부축하다 to help forward

동사

지도 to guide

자세히

2 senses · 2 의미

▸

동사 · 1 senses

뜻 1 동사

부축하다 기본 동작테마

누군가를 부축하고 기대게 하여 앞으로 나아가는 것을 돕는 것.

vi Cô ấy nhẹ nhàng dìu bà cụ đi qua đường giữa dòng xe cộ.

ko 그녀는 교통 속에서 노인이 길을 건너는 것을 부드럽게 부축했다.

동사 · 1 senses

뜻 1 동사

지도하다

발전을 돕기 위해 지원이나 지침을 제공하는 것.

vi Anh ấy luôn tận tình dìu dắt những nhân viên mới trong công ty.

ko 그는 회사에서 신입 사원들을 항상 열정적으로 지도한다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

迢

음절별 후보

dìu 迢（𢭼 / 𤓛）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.