xoạc
발음
북부
/swa̰ːʔk˨˩/
중부
/swa̰ːk˨˨/
남부
/swaːk˨˩˨/
듣기
다리를 찢다 enspread legs
동사
다리를 찢다
spread legs
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
동사
다리를 찢다 기본 동작
다리를 양옆으로 크게 벌림.
vi Vận động viên thể dục thực hiện động tác xoạc chân rất điêu luyện.
ko 체조 선수가 완벽하게 다리를 찢는 모습을 보여주었다.
뜻 2
동사
크게 찢어지다
천 등이 크게 찢어져 있음.
vi Chiếc áo của anh ấy bị xoạc một đường dài ở tay.
ko 그의 셔츠 소매가 크게 찢어졌다.
뜻 3
동사
성관계하다
사용 범위
비속어
성관계를 뜻하는 속어.
vi Hai người họ đã xoạc nhau tối qua.
ko 두 사람은 어젯밤에 성관계를 했다.
유의어
tãi / 개각 / 찢어짐 / 성관계
▸
유의어
tãi / 개각 / 찢어짐 / 성관계