xâu
발음
북부
/səw˧˧/
중부
/səw˧˥/
남부
/səw˧˧/
듣기
꿰다 enthread
동사
꿰다
thread
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
꿰다
기본 동작
바늘귀 등에 실을 꿰는 동작.
vi Bà tôi đang xâu kim để khâu lại chiếc áo cũ.
ko 할머니는 낡은 옷을 꿰매기 위해 바늘을 꿰고 계신다.
명사
뜻 2
명사
꼬챙이
조리나 요리 장식 시, 식재료를 꽂는 가느다란 꼬챙이.
vi Những xâu thịt nướng trông rất hấp dẫn trên bếp than.
ko 숯불 위에서 구워지는 고기 꼬챙이들이 매우 맛있어 보인다.
뜻 3
명사
꾸러미
같은 종류의 물건들을 끈으로 꿰어 모아 놓은 것.
vi Cô ấy đeo một xâu chìa khóa bên hông.
ko 그녀는 허리에 열쇠 꾸러미를 차고 있다.
구성
𢴜
▸
구성
𢴜
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𢴜
음절별 후보
xâu
𢴜（𢹤 / 𦄓）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
xấu / xâu chuỗi / xâu xé
▸
유의어
xấu / xâu chuỗi / xâu xé
쓰임
tiền xâu
▸
쓰임
tiền xâu