vùng vẫy

발음 북부 /vṳŋ˨˩ vəʔəj˧˥/ 중부 /juŋ˧˧ jəj˧˩˨/ 남부 /juŋ˨˩ jəj˨˩˦/

듣기

몸부림치다 enstruggle

동사

몸부림치다 struggle

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

몸부림치다 기본 동작테마

억압에서 벗어나기 위해 힘껏 몸부림치다.

vi Con cá đang vùng vẫy để thoát khỏi tấm lưới.

ko 물고기가 그물에서 빠져나가려고 몸부림치고 있다.

뜻 2 동사

날개를 펼치다

날기 위해 또는 힘을 과시하기 위해 날개를 펼치다.

vi Con đại bàng vùng vẫy đôi cánh trước khi bay.

ko 독수리가 날기 전에 날개를 펼치고 있다.

구성

vùng / vẫy / 塳𢭶

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

塳𢭶

음절별 후보

vùng 塳（漨 / 𡓄 / 𤀘） vẫy 𢭶

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

몸부림

▸

쓰임

tiểu vùng / vùng đặc quyền kinh tế / vùng đất / vùng miền …

▸