vùi dập

억압하다 enoppress

3 senses 2 구성 요소

동사

억압하다 oppress

동사

짓밟다 crush

동사

묻고 누르다 bury and press

자세히

3 senses

▸

뜻 1 동사

억압하다 기본 동작테마

지위나 권력을 사용하여 부당하게 대우하다.

vi Kẻ ác luôn tìm cách vùi dập người lương thiện.

ko 악인은 선량한 사람을 억압하려고 한다.

뜻 2 동사

짓밟다

아이디어 등을 망치거나 소멸시키다.

vi Họ cố gắng vùi dập những ý tưởng mới của anh ấy.

ko 그들은 그의 새로운 아이디어를 짓밟으려 한다.

뜻 3 동사

묻고 누르다

물건을 묻고 단단히 밀어 넣는 물리적 동작.

vi Cô ấy vùi dập hạt giống xuống đất thật chặt.

ko 그녀는 씨앗을 땅속에 묻고 꽉 누른다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

焙摺

음절별 후보

vùi 焙（𣼯） dập 摺

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.