tuy vậy

발음 북부 /twi˧˧ və̰ʔj˨˩/ 중부 /twi˧˥ jə̰j˨˨/ 남부 /twi˧˧ jəj˨˩˨/

듣기

그렇지만 enhowever

부사

그렇지만 however

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 부사

그렇지만 담화·논리테마

앞서 언급한 내용과 대조적인 문장을 연결하는 말.

vi Trời mưa to, tuy vậy anh ấy vẫn quyết định ra ngoài.

ko 비가 억수같이 내린다. 그렇지만 그는 나가기로 했다.

구성

tuy / vậy / tuy + vậy 의 합성 …

▸

어원tuy + vậy 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

雖丕

음절별 후보

tuy 雖 vậy 丕

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nhưng / tuy nhiên / thế mà / vậy mà …

▸

쓰임

tuy an / tuy hoà / tuy hòa / tuy phong …

▸