tuổi
발음
북부
/tuə̰j˧˩˧/
중부
/tuəj˧˩˨/
남부
/tuəj˨˩˦/
듣기
나이 enage
명사
나이
age
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
나이 (age)
뜻 1
명사
나이 가족·관계·인생
수량·단위·시간
Numbers & units
사람이 살아왔거나 사물이 존재해 온 시작 이후의 시간의 길이.
vi Bạn hãy cho tôi biết tuổi của bạn để dễ dàng xưng hô.
ko 서로 적절하게 부를 수 있도록 나이를 알려 주세요.
뜻 2
명사
~살, ~세 수량·단위·시간
사람의 삶과 성장에서 1년에 해당하는 시간 단위.
vi Đứa trẻ vừa mới tròn một tuổi vào ngày hôm qua.
ko 그 아이는 어제 막 한 살이 되었습니다.
근속 연수 (year of tenure)
뜻 1
명사
근속 연수 일·돈
특정 직책을 맡거나 조직에서 일해 온 햇수.
vi Ông ấy đã có hơn mười năm tuổi nghề trong lĩnh vực nghiên cứu.
ko 그는 연구 분야에서 10년 이상의 경력이 있습니다.
띠 (zodiac sign)
뜻 1
명사
띠 문화·예술·고유명사
태어난 해에 대응하는 베트남 띠 체계의 특정한 띠.
vi Mỗi người đều có một con giáp tương ứng với tuổi của mình.
ko 누구에게나 태어난 해에 해당하는 띠 동물이 있습니다.
유의어
tưới / tươi / tuồi / tuổi già …
▸
유의어
tưới / tươi / tuồi / tuổi già …
쓰임
tuổi trẻ / có tuổi / tuổi tác / lớn tuổi …
▸
쓰임
tuổi trẻ / có tuổi / tuổi tác / lớn tuổi …