trong sáng

발음 북부 /ʨawŋ˧˧ saːŋ˧˥/ 중부 /tʂawŋ˧˥ ʂa̰ːŋ˩˧/ 남부 /tʂawŋ˧˧ ʂaːŋ˧˥/

순수한 enpure

3 senses 2 구성 요소

형용사

순수한 pure

자세히

3 senses

▸

뜻 1 형용사

순수한 외모·성격테마

자연스럽고 깨끗하며 밝고 매우 쾌적한 상태.

vi Vẻ đẹp trong sáng của cô ấy khiến mọi người yêu mến.

ko 그녀의 순수한 아름다움에 모두가 반한다.

뜻 2 형용사

티 없는

얼룩이나 불필요한 흔적이 전혀 없이 완전히 깨끗한 상태.

vi Tấm kính này trông thật trong sáng.

ko 이 유리는 완전히 티 없이 보인다.

뜻 3 형용사

명쾌한

타인이 이해하기 쉬울 정도로 매우 명쾌하고 일관된 것.

vi Lối hành văn của anh ấy rất trong sáng và dễ hiểu.

ko 그의 문체는 매우 명쾌하고 이해하기 쉽다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

沖創

음절별 후보

trong 沖（𤁘 / 𤄯 / 𥪝 / 𥪞） sáng 創（𠓇）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.