tiền trảm hậu tấu

듣기

선참후보고하다 enchop heads first and report later

동사

선참후보고하다 chop heads first and report later

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 4 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

선참후보고하다 일·돈테마

먼저 참수한 뒤에 군주나 상부에 보고하다.

vi Vị tướng được trao quyền tiền trảm hậu tấu khi đi dẹp loạn.

ko 그 장군은 반란을 진압할 때 선참후보고의 권한을 부여받았다.

뜻 2 동사

선 처리 후 보고하다 일·돈테마

허가를 구하지 않고 먼저 행동한 뒤, 나중에 보고하는 것.

vi Trong tình huống khẩn cấp, chúng tôi buộc phải tiền trảm hậu tấu.

ko 긴급 상황에서 우리는 먼저 행동할 수밖에 없었다.

구성

tiền / trảm / hậu …

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

前斬後奏

음절별 후보

tiền 前 trảm 斬 hậu 後 tấu 奏

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

쓰임

tiền lương / tiền bạc / tiền mặt / tiền vệ …

▸