thốn
발음
북부
/tʰon˧˥/
중부
/tʰo̰ŋ˩˧/
남부
/tʰoŋ˧˥/
촌 encun
4 senses
명사
촌
cun
자세히
4 senses
▸
자세히
4 senses
명사
뜻 1
명사
촌
기본 동작
침술 등에서 사용되는 전통적인 길이 단위.
vi Thầy thuốc đo khoảng cách bằng đơn vị thốn.
ko 의사는 '촌'이라는 단위로 거리를 측정한다.
동사
뜻 2
동사
날카로운 통증
짧지만 날카롭고 찌르는 듯한 격렬한 신체적 통증을 느끼는 것.
vi Tôi cảm thấy hơi thốn ở vết thương.
ko 상처 부위에 조금 통증이 느껴진다.
뜻 3
동사
불쾌한 경험
원치 않거나 불쾌한 경험을 하는 것.
vi Trải nghiệm đó thật là thốn.
ko 그 경험은 정말 불쾌했다.
뜻 4
동사
짧게 자르다
무언가의 일부를 잘라내거나 길이를 짧게 만드는 것.
vi Anh ấy thốn bớt chiều dài của thanh gỗ.
ko 그는 나무 막대기의 길이를 짧게 잘랐다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
寸
음절별 후보
thốn
寸
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.