thầm thì

발음 북부 /tʰə̤m˨˩ tʰi̤˨˩/ 중부 /tʰəm˧˧ tʰi˧˧/ 남부 /tʰəm˨˩ tʰi˨˩/

듣기

속삭이다 enspeak softly

동사

속삭이다 speak softly

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

속삭이다 기본 동작테마

가까운 사람에게만 들리도록, 숨으로만 매우 작게 말하는 것.

vi Họ đang thầm thì với nhau ở góc phòng.

ko 그들은 방 구석에서 서로 속삭이고 있다.

구성

thầm / thì / 忱時

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

忱時

음절별 후보

thầm 忱（諶 / 啿 / 𠽉） thì 時

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nói nhỏ / rì rầm / xì xào / xầm xì …

▸

쓰임

âm thầm / lặng thầm / thì thầm / nói thầm …

▸