thòm thèm

발음 북부 /tʰɔ̤m˨˩ tʰɛ̤m˨˩/ 중부 /tʰɔm˧˧ tʰɛm˧˧/ 남부 /tʰɔm˨˩ tʰɛm˨˩/

아직 갈망하는 enstill craving

부사

아직 갈망하는 still craving

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 부사

아직 갈망하는 담화·논리테마

조금 맛본 후에도 여전히 더 원하게 되는 상태.

vi Đứa trẻ nhìn miếng bánh một cách thòm thèm dù đã được ăn một ít.

ko 아이는 조금 먹은 후에도 케이크 조각을 갈망하며 쳐다보았다.

구성

thòm / thèm

▸

유의어

thòm / thòm thòm / không thèm

▸

쓰임

thèm khát / thèm thuồng / thèm nhạt / chán cơm thèm phở

▸