tứ khoái

발음 북부 /tɨ˧˥ xwaːj˧˥/ 중부 /tɨ̰˩˧ kʰwa̰ːj˩˧/ 남부 /tɨ˧˥ kʰwaːj˧˥/

듣기

네 가지 쾌락 enfour physical pleasures

명사

네 가지 쾌락 four physical pleasures

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 명사

네 가지 쾌락 담화·논리테마

민간에서 전해지는, 인간의 육체적인 네 가지 쾌락.

vi Theo quan niệm dân gian, con người ai cũng có tứ khoái.

ko 민간의 개념에 따르면 인간에게는 네 가지 쾌락이 있다.

구성

tứ / khoái / 四快

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

四快

음절별 후보

tứ 四 khoái 快

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

sảng khoái / khoan khoái / cực khoái / ong khoái …

▸

쓰임

thị tứ / tứ phía / đệ tứ / thất ngôn tứ tuyệt …

▸