tô
발음
북부
/to˧˧/
중부
/to˧˥/
남부
/to˧˧/
듣기
명사
대접
large bowl
동사
채색
color in
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
대접 (large bowl)
뜻 1
명사
대접 생활용품·도구·수리
식재료·요리·음료
음식을 담는 데 쓰는 큰 그릇으로, 보통 국물이 많은 요리에 사용된다.
vi Mẹ bưng ra một tô canh nóng hổi.
ko 어머니는 뜨거운 국 한 그릇을 가져오셨습니다.
채색 (color in)
뜻 1
동사
칠하다 기본 동작·조작
학교·교육
선으로 된 그림의 윤곽 안쪽을 여러 색이나 색칠 도구로 채우다.
vi Em bé đang tô màu vào hình vẽ con mèo.
ko 아이는 고양이 그림에 색칠하고 있습니다.
뜻 2
동사
바르다 생활용품·도구·수리
가루 형태이거나 반죽 같은 물질을 물체의 표면에 얇고 고르게 바르다.
vi Người thợ đang tô một lớp vữa lên bức tường.
ko 작업자는 벽에 모르타르를 한 겹 바르고 있습니다.
유의어
tó / tố / tớ / tổ …
▸
유의어
tó / tố / tớ / tổ …
쓰임
ô tô / mô tô / cô tô / xe mô tô …
▸
쓰임
ô tô / mô tô / cô tô / xe mô tô …
묻고 답하기
베트남어 “tô”의 뜻은?
“tô”의 주요 뜻은 “대접”, “채색”입니다.
“tô”의 뜻은 어떻게 구분하나요?
- “대접”: 음식을 담는 데 쓰는 큰 그릇으로, 보통 국물이 많은 요리에 사용된다.
- “채색”: 선으로 된 그림의 윤곽 안쪽을 여러 색이나 색칠 도구로 채우다.