tí tởn

발음 북부 /ti˧˥ tə̰ːn˧˩˧/ 중부 /tḭ˩˧ təːŋ˧˩˨/ 남부 /ti˧˥ təːŋ˨˩˦/

듣기

희롱하다 enflirt

동사

희롱하다 flirt

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

희롱하다

놀이 삼아 누군가에게 성적 관심이 있는 것처럼 행동함.

vi Đừng có tí tởn với cô ấy trước mặt mọi người.

ko 사람들 앞에서 그녀에게 희롱하지 마라.

뜻 2 형용사

기쁨을 드러냄

(드묾) 기쁨이나 흥분을 얼굴에 대놓고 드러내는 모양.

vi Vừa nhận được quà, đứa bé đã tí tởn chạy đi khoe khắp nơi.

ko 선물을 받자마자 아이는 신이 나서 사방으로 자랑하러 뛰어다녔다.

구성

tí / tởn

▸

유의어

tí / tí nữa / tí chút / tí đỉnh …

▸

쓰임

tí tách / tí tị / một tí / tí hon

▸