goigoi

rửa mặt bằng tăm

발음 북부 /zɨ̰ə˧˩˧ ma̰ʔt˨˩ ɓa̤ŋ˨˩ tam˧˧/ 중부 /ʐɨə˧˩˨ ma̰k˨˨ ɓaŋ˧˧ tam˧˥/ 남부 /ɹɨə˨˩˦ mak˨˩˨ ɓaŋ˨˩ tam˧˧/
듣기
지저분한 사람 enugly and dirty person
proverb
지저분한 사람 ugly and dirty person
1 뜻 3 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻 1 proverb
지저분한 사람 문화·고유명사테마

행색이 지저분하거나 외모가 못난 사람을 일컫는 비속어.

vi Anh ta bị mọi người gọi là kẻ rửa mặt bằng tăm vì luộm thuộm.

ko 그는 너무 지저분해서 사람들이 그를 더러운 사람이라 부른다.

구성
rửa / mặt bằng / tăm …
▸
한자 음절 대응 추정
대표 후보
𤀗𩈘凭吣
음절별 후보
rửa 𤀗(𤂩) mặt 𩈘 bằng 凭 tăm 吣(籖 / 杺 / 𣅵 / 𨠉)
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
rửa / rửa tội / rửa tiền / rửa ảnh …
▸
쓰임
tẩy rửa / máy rửa bát / máy rửa chén / tắm rửa …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.