quái

괴물 (monster)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

괴물 문화·고유명사테마

이상하고 기괴하거나 무서운 생물이나 사물. 괴물.

vi Trong truyện có một con quái sống trong hang sâu.

ko 이야기 속에는 깊은 동굴에 괴물이 살고 있다.

이상한 (strange)

형용사 · 2 뜻

뜻 1 형용사

이상한

놀라움을 일으킬 만큼 이상하거나 기묘한.

vi Anh ấy có một ý tưởng rất quái.

ko 그는 매우 이상한 생각을 가지고 있다.

뜻 2 형용사

장난기 많은

장난기가 많고 약삭빠르거나 짓궂은.

vi Thằng bé này quái lắm, lúc nào cũng nghĩ ra trò mới.

ko 이 남자아이는 매우 장난꾸러기라서 늘 새로운 꾀를 생각해 낸다.

부정 (at all)

부사 · 1 뜻

뜻 1 부사

조금도

부정문에서 전혀 그렇지 않음을 강하게 강조할 때 쓰인다.

vi Tôi quái có biết chuyện đó đâu.

ko 나는 그것에 대해 정말 아무것도 모른다.

놀람 (indeed?)

감탄사 · 1 뜻

뜻 1 감탄사

어라

예상치 못한 일이나 이상한 일이 일어났을 때 놀람이나 의아함을 나타내는 감탄사.

vi Quái, sao cửa lại mở thế này?

ko 이상하네, 왜 문이 이렇게 열려 있지?