goigoi

quách

듣기
단호히 endecidedly
부사
단호히 decidedly
+4 더 보기
5 뜻
5 뜻

부사

뜻 1 부사
단호히

어떤 일을 완전히 끝내려고 단호하게 행동함을 나타냄.

vi Chúng ta nên nói thẳng sự thật ra quách cho xong.

ko 진실을 단호히 말해버리고 끝내야 한다.

명사

뜻 2 명사
외관

매장 전 관을 보호하기 위해 사용되는 바깥쪽 케이스.

vi Chiếc quách bằng gỗ giúp bảo vệ quan tài khỏi độ ẩm.

ko 나무 외관은 습기로부터 관을 보호하는 데 도움이 된다.

뜻 3 명사
우드애플

딱딱한 껍질이 있고 내부 과육을 식용할 수 있는 과수.

vi Quả quách có vỏ rất cứng nhưng ruột bên trong lại rất thơm.

ko 우드애플은 껍질이 매우 딱딱하지만 속 과육은 향이 매우 좋다.

뜻 4 명사
외곽

도시나 근거지 외곽을 감싸 보호하는 방어용 성벽.

vi Bức quách kiên cố bảo vệ kinh thành khỏi các cuộc tấn công.

ko 견고한 외곽이 도읍을 공격으로부터 지켰다.

고유명사

뜻 5 고유명사

인물 이름.

vi Quách là tên của một nhân vật.

ko 꽥은 등장인물의 이름이다.

구성
한자 출처 대조 완료
대표 후보
음절별 후보
quách (郭)
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
쓰임
xí quách / quách quỳ / quách phẩm / thành quách
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.