phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí

듣기

설상가상 enmisfortunes never come singly

proverb

설상가상 misfortunes never come singly

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 proverb

설상가상 성질·상태·어종 표현테마 문화·예술·고유명사테마

복은 좀처럼 겹쳐 오지 않지만, 재난은 한꺼번에 닥쳐온다는 뜻.

vi Anh ấy vừa mất việc lại bị hỏng xe, đúng là phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.

ko 그는 일자리를 잃고 차까지 고장 났다. 정말 설상가상이다.

구성

한월어. 한자는 福不重來禍無單至 / 福不重來禍無單至

▸

어원한월어. 한자는 福不重來禍無單至

한자 출처 대조 완료

대표 후보

福不重來禍無單至

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

쓰임

성질·상태·어종 표현 / 문화·예술·고유명사

▸