niền
듣기
림 enrim
명사
림
rim
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
림 방향·교통·여행·관광
생활용품·도구·수리
타이어를 고정하고 바퀴의 견고함을 높이는 바퀴의 외곽 둘레.
vi Anh ấy đang lau chùi cái niền xe cho thật sạch.
ko 그는 바퀴의 림을 깨끗이 닦고 있다.
뜻 2
명사
테
통 등의 판자를 고정하기 위해 두르는 나무나 금속 테.
vi Những cái niền gỗ giữ cho thùng rượu được chắc chắn.
ko 나무 테가 술통을 단단히 고정해주고 있다.
동사
뜻 3
동사
묶다
끈이나 테를 사용하여 물건의 일부분을 조여 고정하는 것.
vi Bạn cần niền chặt cái thùng này trước khi vận chuyển.
ko 운송 전에 이 상자를 단단히 묶어두어야 한다.
뜻 4
동사
형틀에 채우다
(옛말) 죄인의 손발을 나무 틀에 채워 움직이지 못하게 하고 망신을 주는 벌을 가하다.
vi Ngày xưa, người phạm tội thường bị niền chân vào khung gỗ.
ko 옛날에는 죄인들이 흔히 나무 형틀에 발이 묶였다.
구성
𦀅
▸
구성
𦀅
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𦀅
음절별 후보
niền
𦀅
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
lazăng / 림 / 테 / 결속 …
▸
유의어
lazăng / 림 / 테 / 결속 …
쓰임
방향·교통·여행·관광 / 생활용품·도구·수리
▸
쓰임
방향·교통·여행·관광 / 생활용품·도구·수리