ngang

수평의 (horizontal)

형용사 / 부사 · 3 뜻

형용사

뜻 1 형용사

수평의 성질·상태테마

수직이 아니라 지평선과 평행한 위치에 있는.

vi Hãy kẻ một đường ngang trên tờ giấy này.

ko 이 종이에 가로선을 그려 주세요.

뜻 2 형용사

옆의

수평이거나 옆 방향으로, 세로 방향이나 곧장 앞이 아니라 가로로 나아가는.

vi Hãy vẽ một đường ngang trên giấy.

ko 종이에 가로선을 그려 주세요.

부사

뜻 3 부사

가로질러

무엇을 따라가는 것이 아니라 가로지르는 방향으로 움직이거나 위치하는.

vi Chúng tôi đi ngang qua một con suối nhỏ.

ko 우리는 작은 개울을 가로질러 걸었습니다.

평평함 (level)

형용사 · 1 뜻

뜻 1 형용사

평평한

표면에 기울기나 울퉁불퉁함이 없이 완전히 평평하다.

vi Mặt bàn này không được ngang cho lắm.

ko 이 탁자 표면은 그다지 평평하지 않습니다.

고집 (stubborn)

형용사 · 1 뜻

뜻 1 형용사

고집 센

자기 의견에 고집스럽게 매달리고 다른 사람의 말을 들으려 하지 않는.

vi Cậu bé này thật là ngang và không chịu nghe lời.

ko 이 남자아이는 매우 고집이 세서 말을 들으려 하지 않습니다.

대등 (match)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

대등하다

다른 것과 같은 수준, 가치, 능력을 가지다.

vi Khả năng của anh ấy ngang với những chuyên gia hàng đầu.

ko 그의 능력은 최고 전문가들과 맞먹습니다.