ngứa tai
발음
북부
/ŋɨə˧˥ taːj˧˧/
중부
/ŋɨ̰ə˩˧ taːj˧˥/
남부
/ŋɨə˧˥ taːj˧˧/
듣기
귀에 거슬리다 enear piercing
동사
귀에 거슬리다
ear piercing
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
귀에 거슬리다
감정
불쾌하거나 거슬리는 말을 들어서 짜증 나거나 불편함을 느끼는 것.
vi Tôi cảm thấy ngứa tai khi nghe những lời thô lỗ.
ko 무례한 말을 들어서 귀에 거슬렸다.
구성
ngứa / tai / ngứa + tai 의 합성 …
▸
구성
ngứa / tai / ngứa + tai 의 합성 …
어원ngứa + tai 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𤺶災
음절별 후보
ngứa
𤺶（𤻔 / 𤻭）
tai
災（灾 / 哉 / 𦖻）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
ngứa chân / ngứa / ngứa tay / ngứa mắt …
▸
유의어
ngứa chân / ngứa / ngứa tay / ngứa mắt …
쓰임
ngứa miệng / ngứa ngáy / tóc ngứa / ngứa mồm …
▸
쓰임
ngứa miệng / ngứa ngáy / tóc ngứa / ngứa mồm …