goigoi

nạo

발음 북부 /na̰ːʔw˨˩/ 중부 /na̰ːw˨˨/ 남부 /naːw˨˩˨/
강판에 갈다 engrate
6 senses 6 의미
동사
강판에 갈다 grate
명사
강판 grater
동사
짜다 squeeze
+3 더 보기
자세히
6 senses · 6 의미

강판에 갈다 (grate)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
강판에 갈다 기본 동작테마

거칠고 날카로운 면에 대고 음식물을 잘게 깎아내는 것.

vi Mẹ đang nạo phô mai để rắc lên món mì Ý.

ko 어머니가 파스타에 뿌릴 치즈를 강판에 갈고 있다.

강판 (grater)

명사 · 1 senses
뜻 1 명사
강판

음식물을 깎기 위한 날카로운 구멍이 있는 주방용 기구.

vi Bạn có thể tìm thấy cái nạo trong ngăn kéo tủ bếp.

ko 강판은 주방 서랍에 있다.

짜다 (squeeze)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
짜다

액체를 추출하거나 모양을 바꾸기 위해 강하게 누르거나 쥐는 것.

vi Cô ấy nạo quả chanh để lấy nước cốt.

ko 그녀는 레몬을 짜서 즙을 냈다.

긁어냄 (scrape)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
긁어내다

단단한 도구로 표면을 긁어 부착물을 제거하는 것.

vi Anh ấy dùng dao để nạo lớp sơn cũ trên tường.

ko 그는 낡은 페인트를 긁어내려고 칼을 사용했다.

청소 (clean)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
청소하다

오염이나 불필요한 물질을 표면에서 제거하여 청결하게 하는 것.

vi Chúng ta cần nạo sạch lớp rêu trên nền sân.

ko 마당 바닥의 이끼를 청소해야 한다.

준설 (clean out)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
준설하다

용기나 장소 내부의 쓰레기 등을 제거하는 것.

vi Công nhân đang tiến hành nạo vét cống rãnh.

ko 작업자들이 배수구를 준설하고 있다.

표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자 음절 대응 추정
대표 후보
음절별 후보
nạo
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.