nói phét

발음 북부 /nɔj˧˥ fɛt˧˥/ 중부 /nɔ̰j˩˧ fɛ̰k˩˧/ 남부 /nɔj˧˥ fɛk˧˥/

듣기

허풍 떨다 ento boast

동사

허풍 떨다 to boast

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

허풍 떨다 기본 동작테마

타인에게 깊은 인상을 주기 위해 과장하거나 거짓을 말하는 것.

vi Đừng nghe anh ta, anh ta chỉ đang nói phét thôi.

ko 그의 말은 듣지 마라, 그저 허풍을 떨고 있을 뿐이다.

구성

nói / phét / nói + phét 의 합성 …

▸

어원nói + phét 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

呐𦠱

음절별 후보

nói 呐 phét 𦠱

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

bốc phét / tán phét

▸

쓰임

nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …

▸