muồi

듣기

익은 enready to eat

형용사

익은 ready to eat

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 형용사

익은 성질·상태테마

과일이나 음식이 충분히 익어 먹을 수 있는 상태.

vi Những quả xoài này đã chín muồi và rất thơm.

ko 이 망고들은 완전히 익어서 향기가 매우 좋다.

뜻 2 형용사

유리하다

어떤 것이 매우 맛있거나 상황이 유리한 것.

vi Đây là một cơ hội rất muồi để chúng ta bắt đầu dự án.

ko 이것은 우리가 프로젝트를 시작하기에 매우 유리한 기회이다.

뜻 3 형용사

깊이 잠들다

깊이 휴식하거나 편안한 느낌. 주로 잠과 관련됨.

vi Anh ấy đang ngủ muồi sau một ngày làm việc vất vả.

ko 그는 하루 종일 열심히 일한 뒤 숙면을 취하고 있다.

구성

煤

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

煤

음절별 후보

muồi 煤

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

mười / muội / muôi / mươi …

▸